Предполагам, че има някаква по-специална причина за това ти да прекарваш повече време с мен.
Já myslím, že pro to nemáš žádnej zvláštní důvod. - Tedy, abys byla se mnou.
Някаква по-специална среща ли имате в Лондон?
Máte se zde potkat také s někým výjimečným?
защото е имал нужда от теб... за някаква по-важна кауза.
Možná tě vybral, protože tě potřebuje k vyšším cílům.
Замислих се за твоя недъг, както и за новооткритата възможност да се биеш само с демони, и ми хрумна нещо... разбирам, че е напълно противоположно на твоята природа, но не ти ли идва на ум, че може да се посветиш на някаква по-висока цел?
Přemýšlel jsem nad tvým neštěstím a nově-objevenou schopností bojovat pouze s démony tak mě napadlo že... Uvědomuji si, že je to naprosto proti tvé přirozenosti, ale došlo ti, že to může mít vyšší cíle?
можете ли да ни дадете някаква по-подробна информация.
Doufám, že nám můžete dát nějaké bližší informace.
Дясната част на кораба има ли някаква по-специална защита?
Je v gondolách nějaké stínění, které by mohlo držet ty mimozemšťany venku?
Отгледахме хубаво момиченце, подкрепяли сме се при всяка неравност по пътя и сега няма да позволя на някаква по-велика сила да ме откъсне от нея.
Sakra dobrý tým. Vychovali jsme fajn holku, byli jsme partneři v dobrém i zlém a já to neopustím, dokud mi to vyšší moc nesebere.
Обаче мисля, че трябва да измислим някаква по-добре идея за училището.
Myslím, že by sme měli vymyslet nějakou lepší story pro školu.
Ами ако тези сили са ни дадени с някаква по-висша цел?
Co když jsme ty schopnosti dostali záměrně? Jako nějaký vyšší poslání?
Забелязали ли сте някаква по-особена връзка между тях?
Měla jste někdy jakékoli podezření, že je něco mezi nimi?
Някъде другаде, въртейки някаква по-важна война?
Vedl si válku, někde tam, kde to bylo víc důležité?
Вероятно ти е доста трудно да повярваш... в Бог... или в честността, или в някаква по-висша цел.
Musí to být těžké stále věřit v... Boha nebo... spravedlnost... vyšší záměry.
Помислих, че искаш да имаш някаква по интелектуална професия.
Myslel jsem, že chceš být něco víc intelektuálního.
Имаш ли някаква по-особена причина, да упоиш пациент заради манипулация, която е напълно безболезнена?
Nějaký zvláštní důvod, proč jste se rozhodl uspat pacienta kvůli proceduře, která je zcela bezbolestná?
Някаква по-особена причина за неговото уволнение?
Nějaký zvláštní důvod, proč se ho dnes zbavujete?
Преди 400 години още, когато са твърдели уените за някаква по-различна еволюция на хората, били живи изгаряни...
Před méně než 400 lety byli vědci upalováni za to, že tvrdili, že člověk pochází z jiných druhů.
Имам нужда от някаква по-висша цел в живота си.
Potřebuji smysl... Nějaké větší životní poslání.
Играеш роля в някаква по-голяма драма.
Hrajete jaksi jen malou roli ve větším dramatu.
Наречи го както искаш... Някаква по-висша сила.
Je jedno, jak tomu chceš říkat... něco mocnějšího, než je tenhle šašek.
Като че ли ме бъркате с някаква по-голяма сила.
Zřejmě jste si mě spletl s mnohem vyšší mocí.
Явно е, че търсиш някаква по-голяма цел.
Evidentně máte pocit nějakého vyššího účelu.
Когато баща ми почина, продължавах да си мисля, че има някаква по-голяма причина.
Když zemřel můj otec, pořád jsem si přála, aby existoval nějaký vyšší důvod.
Какво си мислиш, че си някаква по-добра моя версия?
Myslíš, že si snad nějaká má lepší verze?
На теб, както и на мен, е нужна някаква по-голяма страст.
Myslím, že potřebuješ mít pro něco posedlost stejně jako já.
Окей, имал ли е някаква по странна система за водене на записки?
Dobrá, tak měl nějaký divný systém, co se týče jeho poznámek?
Освен ако нямате някаква по-значима информация.
Tedy pokud nemáte ještě nějaké relevantní informace.
Спомни ли си някаква по-нова информация през последните 12 часа.
Vrátila se vám nějaká informace za posledních 12 hodin samovolně?
Сега, повечето нощи се събуждам облян в студена пот, уверен, че някаква по-дълбока истина ми се е разкрила в съня ми.
Teď se často v noci budím, zbrocen studeným potem, přesvědčený o tom, že se mi některé skryté pravdy odhalují v mých snech.
Вярваше, че има някаква по-голяма заплаха и по някаква причина мислеше, че ДС няма да го подкрепи.
Hill věřil, že existuje nějaká velká hrozba a znějaké důvodu si nemyslel, že ho DHS podpoří, aby ji zastavil.
0.68574404716492s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já myslím, že pro to nemáš žádnej zvláštní důvod. - Tedy, abys byla se mnou. 